Kaip ir kiekvienais metais artėjant rudeniškajam spaliui, kviečiame registruotis į tarptautinio dokumentinio kino festivalio “Nepatogus kinas” seansus skirtus mokiniams ir mokytojams programoje “Filmai, padedantys augti”.
Kaip ir kasmet festivalis su programa “Filmai, padedantys augti” apsilankys 4 miestuose: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Šiauliuose.
Programa Vilnius: Spalio 4 d. – 14 d. Šiais metais programa vyks net dviejuose kino teatruose.
1)Skalvijos kino centras. Adresas: A. Goštauto g. 2-15, Vilnius 01104, Lietuva.
2)Kino teatras “Forum cinemas Vingis”. Adresas: Savanorių pr. 7, Vilnius 03116 (VYKS DAUGUMA SEANSŲ)
Vilniuje į filmo seansus prašome registruotis šiuo adresu iki spalio 1 d. – goo.gl/jpp8Nu
Programa Kaune: Spalio 8 d. – 11 d. Šiais metais programa vyks Laikinojoje Romuvos kino salėje. Adresas: Kęstučio g. 62, Kaunas 44304, Lietuva.
Kaune į filmo seansus prašome registruotis šiuo adresu iki spalio 1 d. – goo.gl/jGVY8S
Programa Klaipėdoje: Spalio 17 d. – 18 d. Šiais metais programa vyks Apeirono teatre. Adresas: Turgaus gatvė 12/ Tiltų gatvė 16, Klaipėda 91246, Lietuva.
Klaipėdoje į filmo seansus prašome registruotis šiuo adresu iki spalio 8 d. – goo.gl/Ls7Hxu
Programa Šiauliuose: Spalio 18 d. – 19 d. Šiais metais programa vyks Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešosios bibliotekos mažojoje kino salėje. Adresas: Aušros al. 62, Šiauliai 76235.
Šiauliuose į filmo seansus prašome registruotis šiuo adresu iki spalio 8 d. – goo.gl/Um4ZGs
Susipažinkite su šių metų filmų programa, kurių siūlome, kur kas daugiau!
MAŽI ŽINGSNIAI, KEIČIANTYS PASAULĮ
Filmai įgarsinti lietuvių kalba. Filmo seansas sudarytas iš 3 trumpo metro filmų.
1-3 klasėms (edukacijos trukmė – 70 min.)
Jauni žmonės dažnai gali būti nuvertinami ir laikomi silpnais, naiviais, neprotingais. Realybėje jie savo drąsa, išmintimi, užsispyrimu ir idėjomis gali pralenkti ne vieną suaugusį žmogų. Nors programos filmų herojai išgyvena sudėtingas situacijas, jiems užtenka ryžto keisti pasaulį, visuomenės požiūrį ir drąsiai ieškoti atsakymų į nepatogius klausimus.
1)19 876 žingsniai Aušvice / 19 876 steps in Auschwitz-Birkenau / 19 876 steg i Auschwitz-Birkenau
Švedija / Sweden / 2017 / 6 min.
Režisierė / Director: Johanna Bernhardson
Operatorė / Cinematography: Johanna Bernhardson
Montažas / Editing: Johanna Bernhardson
Prodiuserė / Producer: Johanna Bernhardson
Kalbos / Languages: įgarsinta lietuviškai
Kaip kalbėtis apie Holokaustą su vaikais? Grįžusi iš sukrečiančios kelionės į Aušvicą-Birkenau, filmo režisierė apie tai kalbasi su savo trimis vaikais. Kokių klausimų jiems kyla?
2)Broliai ir sesės / Siblings
Kanada / Canada / 2016 / 4 min.
Režisierius / Director: Michael Chiang
Operatorius / Cinematography: Jessie McCracken
Montažas / Editing: John Gallagher
Prodiuserė / Producer: Kristen Huys (Wood)
Kalbos / Languages: įgarsinta lietuviškai
Atviruose interviu vaikai ir paaugliai pasakoja, ką reiškia turėti neįgalų brolį ar sesę. Jie kalba apie meilę, kurią jaučia savo broliams ir sesėms, bei dalijasi įžvalgomis ir išgyvenimais susidūrus su išankstinėmis aplinkinių nuostatomis.
3)Mažoji / The Little One / Malá
Čekijos Respublika / Czech Republic / 2017 / 10 min.
Režisierė / Director: Diana Cam Van Nguyen
Operatorė / Cinematography: Diana Cam Van Nguyen
Montažas / Editing: Edgar Ortiz
Prodiuseriai / Producers: Karolina Davidová, Ondřej Šejnoha
Kalbos / Languages: įgarsinta lietuviškai
Būdama visai maža, Rong kartu su tėvais persikraustė iš Vietnamo į Čekiją. Dėl savo kilmės ir kitokios išvaizdos augdama mergaitė nuolatos atsidurdavo nemaloniose situacijose. Nors mergaitė ilgainiui priprato gyventi tarp dviejų kultūrų, jos šeima galiausiai nusprendė grįžti į Vietnamą. Neįprasta animacinė dokumentika jautriai ir poetiškai atskleidžia, ką patiria svetimoje šalyje gyvenantys vaikai.
PAŽINTI IR PRIIMTI
4-6 klasėms (edukacijos trukmė – 80 min.). Filmo seansas sudarytas iš 3 trumpo metro filmų.
Vaikai dalijasi savo mintimis ir jausmais, ką reiškia turėti neįgalų brolį ar sesę. Autistės dvynukės bando suprasti, kuo skiriasi nuo kitų vaikų. Siamo dvynės stengiasi atskleisti savo individualumą. Visiems šios programos filmų herojams svarbu, kad aplinkiniai žmonės priimtų ir mylėtų juos tokius, kokie jie yra, užuot akcentavę jų negalią.
1)Broliai ir sesės / Siblings
Kanada / Canada / 2016 / 4 min.
Režisierius / Director: Michael Chiang
Operatorius / Cinematography: Jessie McCracken
Montažas / Editing: John Gallagher
Prodiuserė / Producer: Kristen Huys (Wood)
Kalbos / Languages: lietuvių / Lithuanian
Atviruose interviu vaikai ir paaugliai pasakoja, ką reiškia turėti neįgalų brolį ar sesę. Jie pasakoja apie meilę, kurią jaučia savo broliams ir sesėms, bei dalijasi įžvalgomis ir išgyvenimais susidūrus su išankstinėmis aplinkinių nuostatomis.
2)Fantazija fantazija / Fantasy Fantasy / Fantasi fantasi
Danija / Denmark / 2018 / 33 min.
Režisierius / Director: Kaspar Astrup Schröder
Operatorius / Cinematography: Kaspar Astrup Schröder
Montažas / Editing: Kaspar Astrup Schröder
Prodiuserė / Producer: Sara Stockmann
Kalbos / Languages: danų, anglų / Danish, English
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, spec. titrai / Lithuanian, special subtitles
Filmo režisierius trejus metus filmavo Molly ir Smillos, autistinį sutrikimą turinčių dvynių sesių, kasdienį gyvenimą. Iš saugaus vaikystės burbulo sesės į pasaulį žengia nestokodamos pasitikėjimo savimi ir stiprybės.
3)Siamo dvynės / Chenelva & Sheneeva
Nyderlandai / Netherlands / 2016 / 14 min.
Režisierius / Director: Léon Bellaart
Operatorius / Cinematography: Reinout Steenhuizen
Montažas / Editing: Denise Janzée
Prodiuserė / Producer: Yolande van der Blij
Kalbos / Languages: olandų / Dutch
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, spec. titrai / Lithuanian, special subtitles
Chenelva ir Sheneeva yra Siamo dvynės. Viena kitą palaikančios pozityvios paauglės tuo pačiu yra labai skirtingos. Jos trokšta būti nepriklausomos, išreikšti savo individualumą ir nebedėvėti tokių pačių drabužių. Ar joms pavyks įtikinti mamą pakeisti nuomonę? Ar pasaulis gali nepastebėti jų negalios ir tiesiog matyti jas kaip dvi skirtingas asmenybes?
NAMUOSE / AT HOME
4-6 klasėms (edukacijos trukmė – 60 min.). Filmo seansas sudarytas iš 2 trumpo metro filmų.
Pasaulyje nerimstant kariniams konfliktams, vienos šeimos yra priverstos rinktis emigraciją, kitos, neturėdamos galimybių išvykti, lieka gyventi karo krečiamoje šalyje. Vienu ir kitu atveju labiausiai kenčia vaikai. Du programos filmai analizuoja, kaip jaučiasi vaikai, kurie gyvena tiek svetimoje šalyje, tiek svetimu tapusiame gimtajame mieste. Kas yra namai ir kada jautiesi namuose?
1)Berniukas iš H2 / The Boy from H2
Izraelis, Palestina / Israel, Palestine / 2017 / 21 min.
Režisierė / Director: Helen Yanovsky
Operatorė / Cinematography: Helen Yanovsky
Montažas / Editing: Helen Yanovsky
Prodiuseriai / Producers: Ehab Tarabieh, Helen Yanovsky, Yoav Gross
Kalbos / Languages: lietuvių / Lithuanian
Subtitrai / Subtitles: spec. titrai / Special subtitles
Dvylikametis palestinietis Muhammadas kartu su savo didele šeima gyvena Izraelio kontroliuojamame Hebrono miesto H2 sektoriuje. Čia judėjimo laisvė palestiniečiams yra suvaržyta, o socialinis gyvenimas praktiškai sustojęs. Kareiviai kasdien sulaiko vaikus dėl akmenų mėtymo ar kitų neleistinų veiksmų. Muhammadas yra vienas iš berniukų, nuolatos įsiveliančių į konfliktą su kareiviais.
2)Labas Saallam / Hello Saallam / Hallo Saallam
Olandija, Graikija / Netherlands, Greece / 2017 / 16 min.
Režisierius / Director: Kim Brand
Operatorius / Cinematography: Reinout Steenhuizen
Montažas / Editing: Luuk van Stegeren
Prodiuseriai / Producers: Hasse van Nunen, Renko Douze
Kalbos / Languages: olandų, arabų, farsi / Dutch, Arabic, Farsi
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, spec. titrai / Lithuanian, special subtitles
Dešimtmetis Silas ir vienuolikmetis Merlijnas ruošiasi svarbiai kelionei – jie aplankys pabėgėlių stovyklą Graikijai priklausančioje Lesbo saloje. Iš pabėgėlių stovyklose savanorėmis dirbančių savo motinų jie jau yra girdėję istorijų apie ten gyvenančius vaikus. Per mokyklines atostogas jie trokšta patys susipažinti su bendraamžiais vaikais ir sužinoti, kaip šie leidžia dienas stovykloje. Atvykus kalbos ir kultūros barjerai greitai sugriūna ir atveria kelią draugystei be sienų.
AŠ ESU GRAŽUS / I AM BEAUTIFUL
7-9 klasėms (edukacijos trukmė – 85 min.). Filmo seansas sudarytas iš 3 trumpo metro filmų.
Augant ir bręstant gali būti sunku priimti save, savo šeimą ir aplinką. O dar sunkiau išspręsti nuolat kylančias problemas. Trijų žaismingų trumpametražių filmų programa praskleidžia neužtikrintumo ir nesaugumo laikotarpio širmą ir atranda kūrybingus jaunus žmones, nusprendusius neatitikti normų, pamilusius save, įvertinusius keistus santykius su artimaisiais ir išdrįsusius kreiptis pagalbos.
1)Grožis / Beauty
Kanada / Canada / 2018 / 23 min.
Režisierė / Director: Christina Willings
Operatorė / Cinematography: Amy Belling
Montažas / Editing: Ileana Pietrobruno
Prodiuserė / Producer: Shirley Vercruysse
Kalbos / Languages: anglų, prancūzų / English, French
Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian
Ne visada lengva atrasti savo vietą pasaulyje ir būti tuo, kuo norėtum būti. Dokumentiniame filme vidiniais išgyvenimais besidalinantys penki vaikai nusprendė būti tuo, kuo yra, ir nesilaikyti jiems netinkančių tradicinių „vyro“ ir „moters“ lyčių apibrėžimų bei visuomenės primestos tapatybės. Iš anksto numatytų rolių pasaulyje savito lyties supratimo išreiškimas gali tapti tikru išbandymu, kartais netgi baisiu.
2)Išklausyk / Listen / Luister
Olandija / Netherlands / 2017 / 15 min.
Režisierė / Director: Astrid Bussink
Operatorius / Cinematography: Sander Roeleveld
Montažas / Editing: Riekje Ziengs
Prodiuseriai / Producer: Hasse van Nunen, Renko Douze
Kalbos / Languages: lietuvių / Lithuanian
Gyvenimas kartais gali pasirodyti nepakeliamas, ypač, kai augi. Ir ne visada lengva apie savo problemas pasipasakoti draugams ar tėvams. Laimei, gali paskambinti Vaikų linijai, kuri visuomet tave išklausys. Spalvingame filme vaikų skambučių įrašus lydi gražiai pokalbių toną reflektuojantys vaizdai. Kartais juokingi ir išdykę, bet dažniausiai liūdni ir sukrečiantys.
3)Mano laiminga sudėtinga šeima / My Happy Complicated Family / Mijn gelukkige ingewikkelde familie
Olandija / Netherlands / 2017 / 17 min.
Režisierė / Director: Tessa Louise Pope
Operatoriai / Cinematography: Roy van Egmond, Marc Slings
Montažas / Editing: Fatih Tura
Prodiuseris / Producer: Maarten Kuit
Kalbos / Languages: lietuvių / Lithuanian
Vis daugiau ir daugiau vaikų šiandien auga netradicinėse šeimose. Kokios istorijos jose slypi ir kaip tokia šeimos struktūra veikia vaikus? Smagiame dokumentiniame filme trys mergaitės pristato savo šeimas, pasakoja apie dar vienas mamas, pamotes, tėvus donorus, netikrus brolius ir įvaikintas seseris bei dalijasi jausmais su savo tėvais. Žinoma, pasitaiko ir problemų, bet mergaitės įžvelgia ir daug privalumų. Jos didžiuojasi savo sudėtingomis šeimomis, o filmas yra puiki proga tai pasakyti ir savo tėvams.
ČIA NE MANO VIETA / I DON’T BELONG HERE
10-12 klasėms (edukacijos trukmė – 70 min.). Filmo seansas sudarytas iš 2 trumpo metro filmų.
Kad ir kur būtume, kad ir kas būtume, mums visiems reikia jausti komfortą, saugumą, pasitikėjimą ir meilę. Skirtinguose pasaulio žemynuose – Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje – gyvenantys filmų herojai susiduria su panašiais potyriais. Jie myli gimtąjį kraštą, bet dėl įsišaknijusių pavojingų prietarų, tradicijų ar įsivyravusio smurto nebesijaučia esantys savo vietoje.
1)Gimę Gambijoje / Born in Gambia
Ispanija / Spain / 2018 / 27 min.
Režisierius / Director: Natxo Leuza
Operatorius / Cinematography: Natxo Leuza
Montažas / Editing: Natxo Leuza
Prodiuseris / Producer: Natxo Leuza
Kalbos / Languages: lietuvių / Lithuanian
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, spec. titrai / Lithuanian, special subtitles
Hassanas – berniukas, gyvenantis gatvėje. Prieš jo akis kaimynai gyvą sudegino raganavimu apkaltintą jo brolį. Patėviui pasakius, kad berniuką apsėdo velnias, Hassanas pabėgo bijodamas būti nužudytas. Dabar jis visuomet nešiojasi diktofoną, kuriuo mums pasakoja ne tik apie savo ir kitų vaikų gyvenimus, bet ir apie savo gražią gimtinę, kurioje vis dar įsitvirtinusios pavojingos tradicijos. Ir tai tik viena iš filmo istorijų.
2)Nuuca
JAV, Kanada / USA, Canada / 2017 / 13 min.
Režisierė / Director: Michelle Latimer
Operatorė / Cinematography: Iris Ng
Montažas / Editing: Katie Chipperfield
Prodiuserės / Producers: Michelle Latimer, Laura Poitras, Charlotte Cook
Kalbos / Languages: anglų, mandanų / English, Hidatsa
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, spec. titrai / Lithuanian, special subtitles
Šiaurės Amerikos indėnų žemės Šiaurės Dakotos valstijoje JAV visiškai pasikeitė prieš dešimtmetį, kai čia pradėjo veikti naftos pramonė, ir dėl atvykusių darbininkų padvigubėjo gyventojų skaičius. Kartu su naftos bumu į regioną atkeliavo narkotikai, nusikalstamumas ir seksualinė prievarta. Filmas atskleidžia tiesioginę sąsają tarp žemės išnaudojimo ir smurto prieš vietinės bendruomenės moteris ir mergaites.
KAI ATEINA KARAS IR MANO KAMBARYS
10-12 klasėms (edukacijos trukmė – 90 min.)
Ilgo metro filmai kalba apie skirtingus jaunų žmonių išgyvenimus ir pasaulius. Pyktis, skausmas, smurtas ar vidinis nesaugumas lydi šių dokumentikų herojus. Vieniems tai karas su savimi ar išoriniu pasauliu, kitiems – karas su išgalvotais priešais. Į šiuos du filmus registracija būtina kiekvienam filmo seansui atskirai.
1)Kai ateina karas / When the War Comes / Až přijde válka
Čekija, Kroatija / Czech Republic, Croatia / 2018 / 76 min.
Režisierius / Director: Jan Gebert
Operatorius / Cinematography: Lukáš Milota
Montažas / Editing: Jana Vlčková
Prodiuseriai / Producers: Radovan Síbrt, Alžběta Karásková
Kalbos / Languages: slovakų / Slovak
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
„Bet koks viešumas yra geras viešumas“, – teigia Peteris Švrčekas, savimi pasitikintis jaunuolis, manąs, kad jo kartai trūksta lyderių. Su keliais bendraminčiais jis įkūrė „Slovakų rekrutus“ – antieuropietiškų pažiūrų organizaciją, rengiančią karinius mokymus. Filmo režisieriui Janui Gebertui pavyko užfiksuoti, kaip iš kone vaikiškus karo žaidimus organizuojančios grupelės žmonių „Slovakų rekrutai“ virto politinių ambicijų nestokojančia jėga.
2)Mano kambary / In My Room
Izraelis, JAV, Jungtinė Karalystė/ Israel, USA, UK / 2017 / 68 min.
Režisierė / Director: Ayelet Albenda
Montažas / Editing: Sharon Elovic
Prodiuserė / Producer: Naama Pyritz
Kalbos / Languages: anglų / English
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Šeši paaugliai savo kambariuose filmuoja vaizdo dienoraščius, kurios kelia į „YouTube“ kanalą. Jie nėra „YouTube“ žvaigždės, jų neseka tūkstančiai sekėjų, jie yra tiesiog paaugliai, besišnekantys su savimi ir norintys dalintis savo gyvenimu su visais, kurie nori jų klausytis. Atviri įrašai leidžia žiūrovui patirti trapius, skaudžius, painius ir kartu įdomius paauglių išgyvenimus.
Inforacija pasiteiravimui: simona@lchr.lt, tel. Nr. +370 6 96 12 719
